Step-by-Step Solution
Once you follow this article and complete the installation process, Microsoft will take time to show the PhishArm plugin in Outlook.
For the PhishArm plugin to appear in the New Outlook Version, you must set your account as the primary one in Outlook.