How do I generate a certificate on passing instead of completion?

You can navigate to Management > Settings > Training > Content. In the Generate Certificate field, select On Completion from the drop-down.

This will generate the certificate when an employee completes and passes a training readiness campaign.